猪肉、鸡肉和鸡蛋的价格上涨继续引起芭堤雅和春武里的担忧

芭堤雅——

与泰国大部分地区一样,过去几周,芭堤雅和春武里的猪肉、鸡肉和鸡蛋价格一直在上涨,并影响了买卖双方。

据春武里府畜牧办公室官员和相关机构称,一些问题导致价格上涨。

首先,作为参考,我们之前的报道:

春武里牲畜办公室办公室上周告诉芭堤雅新闻,当地农场里还剩下大约 5,000 头健康的母猪。 所以,这意味着市场上没有很多小猪,导致价格上涨和短缺标签。

春武里猪肉价格继续上涨,客户和供应商抱怨,官员采取行动

泰国畜牧发展部 11 月 XNUMX 日证实,在从佛统府一家屠宰场采集的表面拭子样本中检测到非洲猪瘟(ASF)ce。

泰国在那空巴吞屠宰场的拭子样本中发现非洲猪瘟

现在,更新:

Naklua 新市场的猪肉卖家 Mali Anatadet 女士告诉芭堤雅新闻,“我卖猪肉已经 20 多年了。 这是我职业生涯中猪肉价格第一次上涨到如此剧烈的水平。 我以前以每公斤 150 泰铢的价格出售猪肉,但现在是 200 泰铢。 由于价格非常高,目前购买猪肉的人并不多。”

Naklua 新市场的鸡肉卖家告诉 TPN 记者,“最近鸡肉价格和猪肉一起上涨,平均每公斤上涨 20 泰铢。 然而,人们仍在购买新鲜鸡肉,但数量较少。”

泰国家禽协会会长 Chaweewan Kampa 博士告诉泰国联合媒体,“鸡饲料价格上涨,导致鸡肉价格也上涨。 泰国政府应降低用于喂养鸡的进口产品的税收。 通过这种方式,我们可以帮助降低农场鸡肉的成本。 我们认为猪肉和鸡肉价格将继续上涨,直到农历新年之后。 (二月初)”

与此同时,春武里的许多烤猪肉串(Moo Ping)食品摊和摊贩已经开始完全停止销售,至少暂时停止销售。 其中一些仍然开放的公司不得不调整价格或减少可用产品的数量,这导致了客户的不满。

芭堤雅烤猪肉串销售商 Kaewjai Onlamoon 女士告诉 TPN 媒体,“我卖烤猪肉串已经六年多了。 由于猪肉价格稳步上涨,将来我可能不得不每烤猪肉串多涨一泰铢。 所以每串是 6 泰铢而不是 XNUMX 泰铢。 这听起来并不多,但芭堤雅的许多客户现在钱很少。 经济仍然很糟糕,游客仍然不多,许多夜生活等行业仍然被政府关闭,很多人失业。”

泰国政府已经采取了一些行动,例如三个月内禁止出口生猪产品,尤其是生猪。 他们现在还承认,至少在一种情况下存在非洲猪流感 (ASF),这将导致在全国范围内进行广泛的检测。 政府还与一些食品公司合作,例如专门生产廉价面条的妈妈面,以确保它们在当前期间不会涨价。

然而,一些经济分析人士表示,这还不够,政府应同时考虑进口猪肉,为养猪户提供财政支持,并暂时冻结市场价格。

ASF 对人类没有风险,无论是通过吃猪肉还是在猪身边,但对许多猪来说是致命的。

您是否看到地区餐馆的价格上涨? 在下面的评论中告诉我们。

照片:智子有线电视

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

您的泰国之旅需要 Covid-19/旅行保险吗? 我们可以帮忙!

订阅
贡南苏克萨瓦
Goong Nang 是一名新闻翻译,曾在泰国多家新闻机构专业工作多年,并在《芭堤雅新闻》工作了四年多。 主要专注于普吉岛、芭堤雅的当地新闻以及一些全国新闻,重点是泰语到英语的翻译,并充当记者和英语作家之间的中介。 最初来自洛坤府,但除了在普吉岛和甲米之间往返时居住在三地之间。