今天，10 年 2021 月 XNUMX 日，标志着芭堤雅经济驱动（但有争议）的娱乐产业“两周”关闭的五个月，该产业直接甚至更间接地雇佣了数万人。
首先，这里是 四月的原始关闭文章：
事实上，如果算上一月份关闭的五周和去年的三个半月，自 2020 年 XNUMX 月以来，泰国的娱乐业总共关闭了大约十个月 几乎为零的经济援助 因为大多数部门由不领取社会保障的非正规工人组成，但根据多个政府机构的估计，在全国范围内雇佣了数百万人，尤其是非正规工人。 间接地，该部门的关闭，尤其是芭堤雅，由于缺乏旅游业和人流而影响了更多的人。
重要的是，关闭不仅在芭堤雅，而且实际上是在全国范围内持续关闭酒吧、俱乐部和娱乐场所。 然而，公平地说，关闭的执行水平因地点而异，尤其是在一些更偏远的岛屿上。 然而，芭堤雅仍然（大部分）严格执行，我们已经多次报道警察突袭，不仅包括试图非法开放的酒吧，还包括派对、在海滩上喝酒的人、在餐馆喝酒（仍然违反目前的命令）全国大部分地区）等等。
顺便一提， 我很清楚，面对面教学的学校也已经关闭了很长时间 在该国大部分地区，并且在泰国，在限制和规定期间最先关闭和最后打开。 这也是一个大问题，可以说比娱乐行业要大得多，我们也会继续关注这个问题，不过，那是另一篇文章的讨论。 我们之前在这里与联合国儿童基金会的朋友们讨论过这个问题。
当然，关闭的原因是泰国第三次爆发 Covid-19，也是最严重的一次，一直持续到今天。 我不会在本文中讨论 Covid-19，也不会争论是否需要关闭。 我不打算讨论关闭娱乐活动在全国范围内产生了多大的影响，或者追逐人们在海滩上喝几杯啤酒是否是执法的有效用途。 我也不打算就行业道德进行辩论，这将是一个完全不同的讨论。 如果疫苗接种计划、边界漏水、娱乐业不遵守规则、农民工、建筑工人、政府等都是罪魁祸首，我也不打算参与背后的指责游戏。
我只是想用这篇文章来提醒人们关于泰国关闭的娱乐业的一些事情，这与餐厅、酒店、按摩、旅游和航空业不同 没有强大的协会和游说团体来迫使政府最高层进行变革. 由于整个行业的争议，许多人将当前的疫情归咎于它（再说一次，我们没有深入探讨，您可以在此处阅读更多相关信息)，重新开放显然不是优先事项，而且由于 Covid-19 确实是高风险的。
需要记住的重要一件事是，虽然大多数外国人都知道和想到外国酒吧场景，包括成人娱乐部门和陪同人员（根据政府的说法，这在泰国并不正式存在），但娱乐业要大得多不仅如此。 目前的订单使正常的、非“闯红灯”的运动酒吧、鸡尾酒廊、海滩酒吧、酒店酒吧、卡拉OK酒吧、户外啤酒吧、英式酒吧等无法营业，使数千家企业无法营业。 “红灯”部门失业。 他们还停止在餐馆销售酒精，这严重损害了许多餐馆老板的利润。
重要的， 泰国的酒吧和夜生活经济比外国经济大得多，并且自 XNUMX 月以来一直受到关闭令的影响。 去年，即使在边境封闭的情况下，这些企业中的许多都蓬勃发展，因为它们的主要人口是国内居民。 他们仍然关闭，全国成千上万的人失业。
同样重要的是要记住因关闭和限制而受伤的音乐家、DJ 和艺术家，他们以演出和音乐会为生，作为夜间经济的一部分。 活动和节日（包括美食节，而不仅仅是音乐！）部门也遭到了破坏。 剧院、歌舞表演、表演（包括 KAAN 表演和传统的泰国表演）、表演等等也是如此，这让成千上万的人失去了工作——几乎没有经济支持。
音乐家在泰国备受尊敬，去年正是他们最终说服 Covid-19 局势管理中心放宽对该行业的限制，并可能成为未来再次放宽限制的推动力。 他们已经提交了几份请愿书，要求采取安全措施。
不幸的是，目前，CCSA 禁止音乐家甚至在屏幕后面的餐厅或采取许多预防措施，至少在深红色区域进行表演。
最后，娱乐业支持如此多的“看不见的英雄”，普通游客不会想到。 从成千上万的保安、女佣、调酒师、服务人员和其他支持人员直接到依靠交通和工作人员谋生的间接街头食品供应商，从服装、化妆品、玩具等各种类型的供应商，出租车接送人的司机，酒店和宾馆业，夜间餐厅（目前宵禁时间为晚上 9:00 至凌晨 4:00，而且没有夜生活，曾经依靠大量夜间交通来营利的餐馆也遭到了破坏) 当然还有所有依靠旅游和娱乐业的人流量来维持生计的企业。
迹象开始显示情况正在好转，希望所有这些人都能在不久的将来重新找到工作，芭堤雅将再次开始行动。 即使这只是一场国内运动，就像去年一样，也足以让芭堤雅的许多企业维持足够长的时间，让国际旅游业回归。
Covid-19 是一种毁灭性的疾病，对我自己的一些亲密朋友造成了严重打击，我不希望人们忘记这一点。 同样，我不会争论这五个月的关闭是否值得损失。 然而，随着泰国疫苗接种运动的推进，工作日每天约有 700,000 人接种疫苗，并且在过去两个月中加速了，希望为数百万因娱乐而失业和失业的人带来光明行业被关闭。
我每天都会被问很多很多次，酒吧什么时候重新开张。 在泰国只有一个人能真正回答这个问题。 （总理）。 老实说，这可能不会很快发生。 然而，我是一个乐观主义者（令人恼火的是，我被告知）并且相信最坏的情况已经过去。 （最好是连续五个月关闭，这是许多业主告诉我的。）可能还需要几个月，但我相信泰国在恢复整个经济方面正在取得进展……甚至是“继子”夜生活部门他们可能不会为此感到自豪，但不情愿地承认为国家带来了可观的收入。
我将以几个月前我们在 CCSA 询问如何安全地重新开放娱乐业的想法时发表的一篇社论结束这篇“五个月”的提醒文章。 请记住，开放该部门并不意味着匆忙开放所有内容，简单地允许户外酒吧和海滩酒吧开张，餐馆卖酒和食物，以及其他一些事情将是一个简单的、小的、向前的一步。 在 Covid-19 大流行期间，户外或露天/非空调场地和活动已在全球范围内被证明更安全，应该是向前迈出的第一步。
照顾好自己-亚当
以上是芭堤雅新闻共同所有人亚当·贾德的社论意见。 作为充分披露，他曾在芭堤雅为 Nightwish Group 管理一家酒吧五年，在最近关闭之前协助兼职，并且在夜生活行业仍有许多亲密的朋友和人脉，尽管他个人并不拥有任何夜生活场所.
用户评论
( 票）
