芭堤雅餐厅老板再次沦为外卖,只为“抗击 Covid-19”,许多人决定暂时完全关闭,其他人则非常不高兴

芭堤雅——

芭堤雅在过去的周末被指定为 Covid-19 最大控制区或“深红色”区,导致泰国政府强制数千家餐厅减少供应,只提供外卖服务 第三次(技术上是第四次,十二月关闭一天)大约一年半的时间 在一个已经满目疮痍的芭堤雅高度依赖旅游业。

由于 Covid-19,外国游客的边界自那时起已关闭 2020 年 XNUMX 月 由于该国当前的一轮感染,自今年 XNUMX 月以来,没有隔离和国内旅游已基本停止。 旅游业以及娱乐和款待收入占芭堤雅 GDP 的 80% 左右。  娱乐场所已关闭 三个半月多, 留下大片城市被遗弃,现在餐馆老板已经在努力限制销售酒水,几乎没有游客,营业时间缩短, 再次受到禁止堂食的打击。

在之前的关闭期间,尤其是去年的第一次关闭期间,当时 Covid-19 还很新颖,大多数餐馆老板都理解并支持关闭。 芭堤雅的整体情绪现在已经发生了变化,许多人愤怒,询问 为什么疫苗计划没有加快步伐 (在他们看来)或 为什么不能实施诸如只允许户外用餐或容量限制之类的限制 与完全禁止在餐馆就餐相比。 许多也依赖夜间和夜间交通的餐馆对晚上 9:00 到凌晨 4:00 的强制宵禁感到愤怒,据他们说,这会大大削减他们的业务。 正如我们在此报道的那样,上周末在芭堤雅,一些当地餐馆老板和工作人员加入了抗议政府的行列。

19 年 2021 月 XNUMX 日,本周早些时候,春武里府州长通过他们的公共关系账户发布了关于关闭、措施和限制的新命令,因为该省成为“深红色”区域。 这些命令在另行通知之前一直有效,而不是像一些消息来源所说的“仅仅两周”。

受影响餐厅的主要订单如下:

餐厅、食品车、便利店、食品摊贩、美食广场、食堂可营业至晚上 8:00 禁止堂食。 仅带走/送货。 无酒精。 (医院食堂只对医院工作人员/病人开放)

https://thepattayanews.com/2021/07/19/chonburi-governor-releases-new-provincial-orders-for-change-to-maximum-control-dark-red-zone/

据报道,全市多家餐馆老板决定暂时关闭他们的场所,认为提供外卖或外卖根本无法支付他们的账单。 我们的新闻团队昨天巡视了芭堤雅市,注意到许多正常营业的餐馆在当前的限制期间完全关闭,导致更多人失业,可能无法获得经济援助。 我们昨天与其中一位餐厅场地所有者进行了交谈。

位于芭堤雅中部 Bang Chak 加油站附近的 Krua Na Khon 当地餐厅的老板,现年 62 岁的 Suchaya 'Yao' Kaokaew 女士告诉芭堤雅新闻,“我们之前只尝试过外卖和外卖,在之前的部队中关闭。 由于我们的顾客喜欢在餐厅用餐,以前禁止堂食时,我们的外卖顾客很少。 我们也有在线送餐,但仍然没有多少订单。 我们的餐厅位于没有空调的开放式空间中 并且对 Covid-19 非常安全,因为它没有封闭,但我们仍然不允许打开,即使有容量限制。”

“大约一个月前,我们在之前关闭并了解了当前情况、招聘员工和准备餐厅之后才刚刚开业。 我们已经受到重创,没有酒类销售,也不能营业到很晚。 芭堤雅的顾客也很少,几乎没有游客。 目前,我们决定完全关闭我们的餐厅 14 天。 我们将在几周内看到情况如何,但我们没有那么希望,不得不立即解雇五名优秀的员工,他们现在没有工作也没有收入。 这对他们公平吗? 这对我们公平吗? H这种情况还会发生多少次?” 苏亚亚说。

“当局需要帮助我们。 我们投入了大量资金来开设这家餐厅。 尽管有一些国家报告,但从未有过对餐馆的体面或任何财政援助,而且大多数场所都因 Covid-19 而被当局关闭。 关闭不是我们的错,为什么我们在没有任何主要支持的情况下受到惩罚?” 苏亚亚总结道。

许多企业主也在询问限制和关闭目前的最终结果是什么。 许多人表示,在芭堤雅似乎没有大量疫苗实施、总体经济援助计划或退出策略的情况下,关闭似乎是一种“下意识的”措施,没有恢复正常运营的计划企业主。 这也适用于娱乐/夜生活行业所有者,芭堤雅的面包和黄油行业, 自10月XNUMX日起关闭的, 他们报告仅限于没有经济援助,并且无法重新开始他们的生计。

据芭堤雅市官员称,这也是因为在当地寻求食品慈善热线和捐款的人以及无家可归者增加。

目前,像Suchaya这样的芭堤雅企业主所能做的就是“等待”,希望政府开绿灯,让她早日为自己和家人谋生。 但是,他们将使用什么来重新开放没有“门槛”,也没有当前的指导方针或关闭的“路线图”。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

不要忘记订阅我们的时事通讯,并通过一封无垃圾邮件的每日电子邮件将我们所有的新闻发送给您点击这里! 或者,在下面输入您的电子邮件!

帮助支持 2021 年的芭堤雅新闻!

请关注我们 Facebook, Twitter, 谷歌新闻, Instagram, TikTok, Youtube, Pinterest, Flipboard的tumblr

加入我们的 LINE 以打破警报!

在我们的 Facebook 群组中加入讨论 https://www.facebook.com/groups/438849630140035/或在下面的评论中。

想与我们一起做广告或询问有关推广您的业务、活动、慈善机构或体育赛事的信息吗? 给我们发电子邮件 芭堤雅newseditor@gmail.com

有一般新闻提示、新闻稿、问题、评论等? 我们对 SEO 建议不感兴趣。 邮寄给我们 芭堤雅newseditor@gmail.com

发出
用户评论
4 (3 票)
订阅
贡南苏克萨瓦
Goong Nang 是一名新闻翻译,曾在泰国多家新闻机构专业工作多年,并在《芭堤雅新闻》工作了四年多。 主要专注于普吉岛、芭堤雅的当地新闻以及一些全国新闻,重点是泰语到英语的翻译,并充当记者和英语作家之间的中介。 最初来自洛坤府,但除了在普吉岛和甲米之间往返时居住在三地之间。