分析:今天是芭提雅著名的酒吧、俱乐部和娱乐场所关闭的一个月,没有即将开业的迹象

照片:芭堤雅执法

泰国芭堤雅——

对于许多企业主、员工和客户来说,在过去的一个月里,他们有一种似曾相识的强烈感觉,因为 芭堤雅的酒吧、夜总会、休息室、gogos 和所有其他类型的娱乐场所一年来第三次关闭 出于 Covid-19 的预防措施。

今天,10 年 2021 月 19 日,标志着酒吧已经关闭一个月,随着泰国政府继续在全国范围内实施更严格和更严格的限制以试图控制持续的 Covid-XNUMX 疫情,没有任何迹象表明该酒吧很快就会开放。是 目前每天大约有 2,000 人感染,主要在曼谷及其周边地区,并且在 春武里的任何地方每天大约有 75 到 100 多个。

Covid-19 情况管理中心 本周晚些时候将围绕当前的“暗红色”省份做出决定,其中春武里是其中之一,目前的措施到位。 这些措施包括一项不受欢迎但官员们称之为必要的措施,禁止在餐馆就餐、在游泳池游泳和在海滩混在一起,以及在省级实施的其他限制措施,例如关闭健身房、电影院、游乐场、游乐园和本质上是任何能让人们交往或社交的“有趣”事物。

芭堤雅新闻对我们对新闻的处理方式没有进行推测并且总体上采取中立立场,但不需要火箭科学家就可以看出,根据该省和国家目前的案件量,放松这些措施是不可能的重要的是,尽管所有主要社交场所现已关闭数周,但主要由密切接触和私人聚会推动,病例继续稳步公布。

许多业主和工作人员在网上说,不必这样,指出他们认为国家疫苗计划出现延误或未及时为未来做好准备。 然而,泰国政府反驳了这些说法,并表示这种看法是错误的,泰国出于对其公民的尊重而采取了谨慎的态度,以查看疫苗在其他国家推出是否有任何重大副作用,整个维持边境管制并试图将病毒拒之门外。

但是,泰国不像其他一些成功的国家那样将病毒拒之门外,与多个国家的陆地边界漏洞百出,并且看到许多人在没有适当的 Covid-19 测试的情况下越过边界并潜入边境巡逻队和其他网络和控制。 这与许多其他因素相结合,导致了当前的疫情,并使泰国处于艰难的境地,要与一年内的第三次(也是第一次重大)疫情作斗争,并导致数千家企业倒闭,再次使数以百万计的企业陷入困境。失业并造成危险的多米诺骨牌效应,甚至对可以在芭堤雅、苏梅岛、普吉岛等游客依赖的地方开业的企业造成危险。

政府表示,泰国仍希望在今年晚些时候向已接种疫苗的游客开放而无需隔离,芭堤雅是几个指定的“经济优先”地区之一,这些地区将优先接种疫苗,以期在度假小镇获得群体免疫。根据泰国旅游局的数据,2019 年是世界上访问量排名第 19 的城市,接待了约 10 万外国游客和 7 万国内游客。 芭堤雅官方称其 GDP 的 80% 左右依赖于旅游业和相关活动,而非官方的这一数字甚至更高。

芭堤雅官员 声明他们的疫苗分配和推广计划仍在进行中 他们了解情况的严重性,该市的大部分地区已在一年内第三次变成鬼城,以及扭转局势的紧迫感。 根据泰国政府的说法,目前的计划是为芭堤雅的大多数当地人口接种疫苗,以便在 XNUMX 月之前向外国游客开放接种疫苗而无需隔离。

当然,问题仍然存在于何时允许企业重新开放和允许恢复国内旅游,这使得许多本地企业一直维持下去,直到 19 月初的当前一轮 Covid-XNUMX。 事实上,与苏梅岛等更偏远的岛屿和地点相比,芭堤雅并没有受到如此严重的打击,尽管在市中心二路及周边地区有一排排倒闭的企业和废弃的建筑物。 一些地方,如 LK Metro 和 Soi Buakhao,在当地外籍人士和国内游客的混合下,特别是周末从曼谷下来的人们,成功地度过了最近的风暴。 Dark Side 和 Jomtien 的以外籍人士和当地居民为主的地区受到的打击几乎没有芭堤雅中部那么严重。

然而,在芭堤雅仍有数千个场所的堂食餐厅和娱乐业以及最“有趣”的旅游景点和几乎所有受欢迎的地方,如海滩、Koh Larn、罗摩衍那和可晒ins的餐厅和地点,都将关闭,就像去年一样,对曼谷和其他深红色区域的城市造成了可怕的“多米诺骨牌”效应,这主要是由于普通居民和职业与旅游相关的比例。 尽管允许购物中心和非必需品商店开业,但它们已成为过去几周人流量很少的前身的影子。 餐厅可以营业外卖,但很多餐厅选择不营业,晚上 9:00 关闭外卖也严重影响了许多餐厅的利润。 更不用说餐馆因酒类销售而造成的收入损失,根据公共卫生官员的说法,这在过去一个月禁止就餐之前就被禁止了,因为这会导致人们社交和聚集。

海滩的关闭(官方要求开放只是为了锻炼,但实际上,这仅限于在芭堤雅和乔木提恩海滩的小路上行走)、Koh Larn 和大多数旅游景点进一步造成了多米诺骨牌效应,有一次根据当地酒店协会的数据,全市酒店的入住率几乎为零,只有少数几家仍在营业。 所有依赖上述所有业务和随之而来的人流量的业务,如保安、DJ、音乐家、女佣、修理工、街头小贩、食品推车、出租车司机、美发沙龙、洗衣垫、市场供应商、裁缝、牙医、旅游无论是否允许“营业”开业,许多团体和许多其他团体也在苦苦挣扎。

与许多西方国家不同,在停工期间实施了慷慨的休假计划和商业保护,一般财政援助,尤其是对估计占该国工人 60% 的非正规工人以及大多数旅游业和相关企业的经济援助,已经几乎没有。

在此次关闭之前,许多企业勉强维持生计,寄希望于国内旅游业的兴起、更多的本地活动以及今年晚些时候外国旅游业的回归。 以巨大的紧迫感适当推出疫苗仍然可以看到许多人得救,但它必须成为这样做的重中之重。 问题是,这需要多长时间,以及企业保持关闭并设法维持生计的时间。

目前,这座城市已是昔日的悲哀阴影,当前这一轮措施和限制措施持续的时间越长,恢复的难度就越大。 正如我们最近的调查和讨论所证明的那样,这对许多外籍人士没有帮助, 正在考虑离开和返回自己的国家,许多现在已经接种疫苗或重新开放,如英国和美国。 这些前居民中的许多人在过去的一年里让芭堤雅维持生计,但随着他们的离开,事情可能会在好转之前变得更糟。 这些离职有多种原因,但通常许多人担心停工数月。

目前尚不清楚这一轮限制将持续多长时间,官员们只表示他们每天都在进行,并将注意力和紧迫性集中在疫苗的推出上。 让我们希望一切顺利,但即使在最好的情况下,适当的推出也可能需要几个月的时间。 去年,我们有一个取消限制的路线图,虽然很多人觉得很慢,但至少给了人们指导和值得期待的东西。

今年,有 何时取消限制没有“门槛”, 目前尚不清楚将采取哪些指标或措施来决定何时开设某些业务或取消限制,这只会使人们更加不安。 去年,泰国政府显然正在制定一项消除战略,目标是零 Covid-19 感染。 现在这是不现实的,但除了疫苗推出之外,还不清楚放松措施和让人们重返工作岗位的门槛或目标是什么。

芭堤雅及其企业主、居民、工人以及世界各地许多希望有朝一日返回的游客,现在只能拭目以待。

发出
用户评论
4.22 (18 票)
订阅
亚当·贾德
Adam Judd 先生自 2017 年 XNUMX 月起成为 TPN Media 的共同所有人。他来自美国华盛顿特区,但也曾居住在达拉斯、萨拉索塔和朴茨茅斯。 他的背景是零售、人力资源和运营管理,多年来一直撰写有关新闻和泰国的文章。 他作为全职居民在芭堤雅生活了九年多,在当地很有名,十多年来一直作为常客访问该国。 他的完整联系信息,包括办公室联系信息,可以在下面的“联系我们”页面上找到。 故事请发送电子邮件至 Editor@ThePattayanews.com 关于我们:https://thepattayanews.com/about-us/ 联系我们:https://thepattayanews.com/contact-us/