更新:主要谋杀嫌疑人的律师助理声称汉斯·彼得·麦克可能心脏病发作,嫌疑人惊慌失措

芭堤雅 –

一名律师助理告诉泰国联合媒体,62岁的德国商人汉斯·彼得·麦克的死亡可能是一场意外,而不是故意谋杀。

我们以前的故事:

一名巴基斯坦裔泰国男子在北碧府被捕,他是德国房地产经纪人汉斯·彼得·麦克可怕谋杀案中最后一名自由的主要嫌疑人。

现在进行更新:

周三(12月XNUMX日th)一名自称马修(Matthew)的男子告诉泰国媒体,他是被指控的头目和主要嫌疑人奥拉夫·布林克曼(Olaf Brinkmann)的翻译和律师助理。 奥拉夫继续拒绝与警方交谈。 然而,在我与奥拉夫交谈后,我相信整个情况可能是偶然的。”

“没有人想要杀死汉斯先生。 当双方的讨论升级并涉及金钱和付款压力时,汉斯先生可能会出现心力衰竭,突发心脏病。 此时,犯罪嫌疑人惊慌失措,不知如何是好,因害怕受到影响,决定将尸体藏起来,不通知警方。 然而,我们(奥拉夫·布林克曼的律师和翻译)仍然不确定事件的确切顺序,也不知道涉及多少钱以及这些钱的用途。 这将进一步探讨。”律师助理告诉泰国媒体。

” 先生。 奥拉夫还希望会见其他被捕的主要嫌疑人,并与他们讨论情况,特别是他认为 27 岁的巴基斯坦/泰国人沙鲁克·卡里姆·乌丁 (Shahruek Kareem Udin) 先生向警方提供的可能不正确的信息。” 法律助理兼翻译总结道。

沙鲁克声称, 正如我们之前报道的,布林克曼先生威胁并强迫他协助处理麦克先生的尸体。

TPN 媒体指出,泰国警方不太可能允许嫌疑人见面交谈,并在接受讯问时将他们完全分开。

TPN Media 还指出,译者的陈述并非法律供述,也不是尚未正式发言的布林克曼先生的声明。

订阅
贡南苏克萨瓦
Goong Nang 是一名新闻翻译,曾在泰国多家新闻机构专业工作多年,并在《芭堤雅新闻》工作了四年多。 主要专注于普吉岛、芭堤雅的当地新闻以及一些全国新闻,重点是泰语到英语的翻译,并充当记者和英语作家之间的中介。 最初来自洛坤府,但除了在普吉岛和甲米之间往返时居住在三地之间。