Banglamung 允许在 Makha Bucha 日在当地寺庙进行基本的蜡烛游行,并采取 Covid-19 预防措施

档案照片

孟加拉-

当地著名僧侣向《芭堤雅新闻》证实,将允许芭堤雅和 Banglamung 的寺庙庆祝 Makha Bucha 日,包括在 Covid-19 预防措施下进行蜡烛游行,但不会像往年那样举办大型集市或活动。

泰国僧伽最高委员会(僧侣委员会)本周早些时候得出结论,将不会在曼谷周边的寺庙和泰国其他地区举行大型仪式,如庙会、市场、宗教物品展示、公共僧侣“游行”,僧侣布道,宴会,集体祈祷,亲自为僧侣做功德等。但是,人们将被允许在参与的寺庙周围进行蜡烛游行,戴着面具并按照当天的传统与社会保持距离. (在 Makha Bucha 上,传统上人们拿着蜡烛、鲜花和香火绕着受戒大厅或宝塔顺时针走三圈,作为宗教仪式的一部分。)

26 年 2021 月 XNUMX 日星期五,这也是禁酒日。

Banglamung 地区僧侣领袖 Phra Kru Pipitkitjarak 告诉当地媒体,“举行何种仪式的最终决定取决于每个地区的公告或命令。”

“如果任何寺庙允许烛光游行,他们应该提供社交距离,要求戴口罩,并且在每轮游行中限制人数,不得举行其他仪式。” 帕克鲁 Pipitkitjarak 继续说。

“Banglamung 的每座寺庙都与其他寺庙相似,但不会像往年那样举行有数千人参加的大型仪式。 如果佛教徒遵守 Covid-19 的规则和限制,他们可以带着蜡烛、熏香和鲜花在教堂里走动。” 帕克鲁 Pipitkitjarak 添加。

“农普鲁寺将于上午 8:00 至晚上 8:30 开放烛光游行,每个人都必须戴上口罩。” Phra Kru Pipitkitjarak 总结道。

芭堤雅新闻还获悉,大多数(但不是全部)当地寺庙将允许烛光游行,人们应提前与当地寺庙核实,以确保他们将允许缩减宗教活动并在重要的宗教日纪念他们选择的寺庙。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

芭堤雅新闻报道

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

不要忘记订阅我们的时事通讯,并通过一封无垃圾邮件的每日电子邮件将我们所有的新闻发送给您点击这里!

帮助支持 2021 年的芭堤雅新闻!

请关注我们 Facebook, Twitter, 谷歌新闻, Instagram, TikTok, Youtube, Pinterest, 谈话, Flipboard的 or tumblr

在我们的 Facebook 群组中加入讨论 https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ 或在下面的评论中。

发出
用户评论
0 (0 票)
订阅
贡南苏克萨瓦
Goong Nang 是一名新闻翻译,曾在泰国多家新闻机构专业工作多年,并在《芭堤雅新闻》工作了四年多。 主要专注于普吉岛、芭堤雅的当地新闻以及一些全国新闻,重点是泰语到英语的翻译,并充当记者和英语作家之间的中介。 最初来自洛坤府,但除了在普吉岛和甲米之间往返时居住在三地之间。