以下是一篇观点社论。 里面的陈述是作者的，可能不反映整个芭堤雅新闻有限公司的陈述。
“外国游客”这个词什么时候在泰国变成了这么脏的词？
正如我们今天早上看到的，普吉岛总督已确认“外国游客”将不会如原定明天（8 月 XNUMX 日）抵达，这使人们反思外国游客一词以及最近似乎被错误地使用的情况。 计划参加第一个特殊旅游签证计划的“游客”延迟抵达有多种原因。
然而，似乎可以归结为一个简单的事实，即随着即将在岛上举行的大型素食节，一些居民仍然害怕 Covid-19 病毒潜入。他们还担心泰国国内游客会跳过这个节日。 因此，该计划再次延迟。
特殊旅游签证计划和外国游客的到来最初是在几周前大张旗鼓地宣布的，但经过几天关于游客是否到达的混合消息之后，普吉岛总督今天早上给出了明确的答案。
问题是“外国游客”一词似乎在泰国（甚至外籍人士）的很大一部分人口中引起了恐惧、焦虑和偏执。 问题是旅游这个词大多被错误地使用并且没有上下文。 泰国严重依赖外国旅游，尤其是在普吉岛和芭堤雅等地，正面临着“外国游客”一词的重大问题，在未来很长一段时间内都会引起恐惧。
事实上，按照大多数人使用的定义，这些并不是真正的游客。 他们经历了多达五次 Covid-19 测试，需要昂贵的保险，通过多个跟踪应用程序进行跟踪和追踪，从低风险到无风险的 Covid-19 区域中选择几个月内没有病毒病例，经过严格的两周隔离，必须适合飞行和医生评估才能访问等。这些措施比大多数允许正常入境的外国人群体，如商人或工作许可更深入。
然而，尽管参观过程大约有三十步，但由于他们被称为“外国游客”，许多人的恐惧和焦虑情绪越来越高。 尽管数以万计的外国人在结婚、工作许可、医疗和其他各种批准的类别下抵达数月，没有任何问题……而且要求也更少，但领先的泰国医生继续反对该计划。
事实很简单，旅游和外国游客这个词已经变成了一个肮脏的词，并且引起了不必要的恐惧。 只要这种情况持续下去，即使 Covid-19 大流行开始在全球范围内消退，或者找到疫苗或更好的治疗方法，泰国旅游业的复苏还有很长很长的路要走。
在我看来，旅游这个词也被错误地使用了。 当大多数人想到旅游时，他们会想到一到两周的假期，轻松愉快，远离尘嚣。 目前对特殊旅游签证的要求绝非如此。 然而，这并不意味着人们不感兴趣，他们当然感兴趣。 但许多感兴趣的人是试图找到进入泰国的长期居留居民、希望购买待售房产的商人、有伴侣和孩子但没有适当签证的人、试图逃离严冬的雪鸟以及三到六岁的 covid-19 限制月等
所有这些类别都不是大多数人认为的游客，而是经常被称为游客。 结果，普通人认为他们是“感染者”，而真正对短期旅游感兴趣的人在社交媒体上会感到不安。 顺便说一句，大多数退休签证持有者仍然被拒之门外，他们对在那之前允许游客入境感到不安……但是，这些真的是“游客”吗？
是时候让官员……和一般媒体……看看他们如何使用游客和旅游这个词了。 如果现在是时候让真正的“游客”进入，我不会说一个方向或另一个方向，因为世界许多地方的流行病似乎正在增加。 然而，让长期居住的居民、商人、退休人员、有孩子和伴侣的人……不是游客。 让他们被称为游客只会让泰国某些部门的人感到恐惧。
每个人都知道真正的旅游业正在遭受多么严重的痛苦。 大流行也确实在世界各地造成了许多人的痛苦。 这里没有简单的决定。 但是，是时候停止使用游客这个词来描述每一类外国人，否则即使在大流行消退之后，泰国也可能面临重大的长期问题。
现在是时候停止假装特殊旅游签证是为真正的游客准备的。 也许是时候重新命名签证了，也许这会减轻一些恐惧。 也许，幽默的意思，它可以被称为进入泰国的三十二步过程。 那会更准确，可能会减少恐惧。
归根结底，我们必须停止让“外国游客”这个词带有恐惧的内涵，否则泰国的复苏之路将漫长而坎坷。
关于作者：Adam Judd 是芭堤雅新闻的共同所有人。 他在芭堤雅全职生活了大约七年。 他之前的背景是人力资源。
