编者注：以下为读者邮件。 里面的观点和指控是他们自己的，可能不反映 TPN 的观点和指控。 应他们的要求，我们隐瞒了他们的姓名，并出于法律原因隐瞒了所涉迪斯科舞厅的确切位置和名称。 他的故事是我们从芭堤雅外籍人士那里得到的常见故事，过去两周我们收到了三份类似的报道。 我们不是调查风格的记者，但是，如果人们与附近的企业有持续的冲突，请向警方投诉，向公寓、村庄或法律组织投诉，向市政厅投诉中心 1337 投诉，并在需要时聘请律师。 不要发布对企业的公开负面评论或攻击。 泰国有一些世界上最严格的诽谤和诽谤法，因此不幸的是，在不走正确的法律路线的情况下进行点名和羞辱是不能合法的。
大家好，我是芭堤雅一位年长（七十多岁）的退休绅士，我无能为力。
首先，我知道泰国的法律似乎在各个方面都保护泰国企业，作为外国人，我只是一个客人。 我明白那个。 我也知道规则也是有选择地执行的，并且知道如果你有钱或人脉，你更有可能得到例外。 然而，我只是想讲述我的故事。
我住在芭堤雅地区的一个公寓里，靠近一家成功的大型泰国夜总会。 这个俱乐部相当新，似乎受到任何形式的规则或执法的保护。 我不会命名它，因为我知道法律，但只是想表达我的挫败感。
首先，我读到法定关闭时间是午夜。 这不是强制执行的。 坦率地说，我不在乎音乐是否达到了公寓几乎一直在颤抖的水平。 迪斯科舞厅通常持续到每天日出，并在晚上 11:00 左右开始。 我测量了声级，它们非常强烈。 我无法入睡，经常不得不离开我的公寓才能获得平静。 我已经尝试过隔音设备和耳塞，但我的房间仍然在振动。 这不仅仅是周末，而是一周中的每一天。
我的公寓里人不多，大多数人都是泰国人，或者不想惹麻烦。 我已经联系了我的公寓管理层，他们拒绝参与，除非大多数居民加入请愿书。 其他大部分是泰国人的居民不会加入或直言不会参与任何问题。
我曾多次向市投诉中心投诉，并试图向警方报案，但被告知基本离开。 我害怕直接与企业和他们的管理层打交道。 我已向市政厅提出投诉，但没有任何反应。 我已经和旅游警察谈过了，虽然他们表示同情，但他们说他们基本上无能为力。
我知道聘请律师是一种选择，但我很确定我会输，而且代价高昂，因为一位泰国邻居告诉我，迪斯科老板非常富有，而且人脉广泛。 迪斯科舞厅每天晚上都很忙，没有社交距离。
我会离开，但我被困在公寓的长期合同中并且资金有限。 我无所适从，只想分享我的挫败感。 太糟糕了，我每天都祈祷我们得到某种covid sirua
感谢您收听我的故事和发布它的新闻，我知道由于法律原因似乎没有人想正式参与但希望有人会在评论中提出建议。 请记住，我的资金有限，无法提起昂贵的法律诉讼，而且我担心会因为一个非常简单的请求而遭到报复。 把音乐关小。 有人建议我寻求人脉广泛的泰国调解员的帮助，如果有人有建议请在评论中发表，因为我不想透露个人信息。
编者注； 出于法律原因，任何试图命名涉嫌业务或猜测评论的行为都将被删除。 该照片是芭堤雅库存照片，不反映相关故事的区域或位置。
