总理兼国防部长巴育将军于 17 年 2020 月 XNUMX 日发表声明，向人民通报他本人和政府工作方式的三项变化，这是具有里程碑意义的变化。 以下声明在泰国电视频道上进行了电视转播。
以下演讲未经芭堤雅新闻团队编辑，是巴育总理的全文。
“这是一个变革的时代。 现在是改变的时候了。 这是改善我们的国家和生活的绝佳机会。”
“Covid-19 危机向我展示了所有泰国人作为一个整体共同努力的意愿，并且无论在任何地方和各个层面，都有人无限愿意为他们的国家工作……那么，为什么政府和就像我们在 Covid-19 危机期间所做的那样，这个国家的工作就像每天都在发生危机一样，以便我们能够进一步更快地改善人们的生活？”
“今天，我想启动一项国家使命，共同规划一个伟大的泰国，这是一项我称之为‘泰国人共同建设泰国’的国家建设计划。 我想邀请每个公民下定决心尽自己的一份力量，并准备好为该计划做出贡献。”
同胞们，兄弟姐妹们。
几个月来第一次，我可以站在你面前告诉你，我们开始看到隧道尽头的曙光，这场灾难席卷了世界并摧毁了数百万人的生计在泰国这里。
虽然我们距离宣布这场斗争取得全面胜利还有一段距离，但我们至少可以看到局势正在得到控制，我们已被公认为世界上应对这一流行病的最佳国家之一。 我们现在正在尽可能放宽限制，但在这样的时刻，尤其重要的是我们不要放松警惕，因为 Covid 病毒可以迅速开始第二波攻击。 我们必须非常小心，继续戴口罩，保持社交距离和手部卫生，并且通常要小心聚集在一起。
展望未来，我们必须准备好迎接泰国每个人面临的更大挑战：恢复人们过上公平生活的能力。
这种病毒破坏了人们赚取收入的能力； 它摧毁了各种规模的企业，耗尽了我们家庭的积蓄。 更糟糕的是，整个世界都担心事情在很长一段时间内都不会回到原来的样子。
我坚信泰国应该在经济复苏方面成为世界领先的成功典范，就像它在面对 Covid 灾难时的健康管理一样。 今天，我想谈谈我们如何能够做到这一点。
Covid-19 危机向我展示了关于泰国精神的两件事，这是我们国家最大的优势之一，这让我希望我们能够再次掌控自己的未来。
• 首先，它向我展示了所有泰国人团结一致的意愿。 危难时刻齐心协力，互帮互助； 在这些艰难的日子里，我看到人们自己吃不饱，在街上与其他人分享他们的食物，还有一些人冒着生命危险让别人保持健康。 这是在我们伟大国家的城市、城镇和村庄重复发生的事情。 这件事给我留下了深刻的印象。
• Covid-19 危机向我展示的另一件最令人惊奇的事情是，有多少伟大的人在各个层面都拥有伟大的想法、伟大的能力、巨大的能量以及为国家工作的无限意愿。
所以，我一直在问自己——有这么多伟大的想法和有能力的人，有这么多人愿意本着国家合作的精神一起工作，作为一个国家，我们为什么不一直这样工作呢？
为什么政府和国家不像在 Covid-19 危机期间那样每天都在发生危机那样工作，以便我们能够进一步更快地改善人们的生活？
在后新冠时代，是时候让我们超越日常的政治干扰，作为你们的民选官员，我们应该加快工作以改善人们的生活。
随着新冠危机的消退，我们都将进入一个具有“新常态”的新世界：一个我们必须以新的方式工作才能生存和成功的新世界。 以新的方式工作的需要适用于每个人，包括政府……
所以，今天，我想告诉大家，我将以身作则，按照政府的运作方式，打造第一个“新常态”的工作方式。
- 我决定在政府工作方式上做的第一件事是确保所有部门和社会各阶层在后疫情时代发展国家前进道路上发挥更大的作用。
在后新冠时代，我想改变我们在政府中制定政策和计划的方式。 政策和计划的制定必须更加包容直接受政府决策影响的人们。 我们必须摆脱旧世界，公众只有在报纸或网上阅读新政府政策后，才会发现他们的生活将如何受到影响，相反，公众必须成为政策制定中更不可或缺的一部分。 在我们制定和制定政策决策时，必须更多地听取公众的观点。
在 Covid 危机最严重的时期，我访问了许多商业和贸易协会，并看到直接听取每个部门的人们的意见是多么有用。 我想扩展这种工作方式。
我作为这个国家的领导人，未来要做的就是更好地驾驭我们国家的优秀人才，帮助他们为国家做更多的好事。 有很多人愿意为自己的国家做更多的事情，但他们只是需要机会做出贡献。 我会尽我所能给他们这个机会。
在接下来的几周里，我将要求各部门构思并提出一项计划，以帮助泰国取得巨大进步。 我将要求听听他们对他们所在行业的愿景以及可以改变他们所在行业并改善人们生活和收入的变革性想法。
我将确保政府透明地研究这些提案，然后以基于共识的方式帮助实施适合国家的想法，并与其他经济部门和所有公民的利益相协调。
我坚信，全国各个层面的人们都可以在为我们国家带来繁荣方面发挥作用——从部长、公务员、企业主、专业人士、雇员、农民、教师和民间社会代表……每个人都可以发挥作用。
如果每个人都可以提高他们的工作和赚钱能力，即使是在一些小的方面； 如果每个人都能为更美好的未来增加机会，那么我们至少可以开始创造一个更美好的社会。 这个国家有很多人才。 这个国家属于我们所有人。 所以，这就是我们应该合作的方式——一起工作。 没有人知道所有的答案。 但在我们所有人之间，共同努力，我知道我们会找到大部分答案。
- 我决定以政府运作的方式做的第二件事是，在共同制定计划后，我们还必须看看我们正在做的事情是否真的以我们想要的方式造福人民……如果不是，然后对这些程序进行更改。
我们实施的方式也必须改变。 它必须变得更有效，我们必须消除浪费。 在我们已经因为 Covid 紧急情况而花费了这么多钱之后，这一点尤其重要，这让我们没有多少可以做的事情来发展这个国家。 人们必须能够就计划是否有效以及是否实施得当，向政府最高层直接提供反馈。 我也会想办法做到这一点。
- 第三条新的政府工作方式，就是以更大的主动性前进。
在这个全球快速变化的时代，我们也必须以更加积极主动的机构间协调方式来改变和管理政府。 因此，我将指定一些紧急优先政策供各部委提交内阁审议，我将密切关注这些项目的有效和迅速实施。
随着我们推进这些新的工作方式，当然，在此过程中可能会有一些批评的声音。 但我也会接触这些人。 我会听取他们的意见，我会询问他们的改进意见。 这个国家的人民已经迫不及待地想要走上繁荣的道路……我们不能在人民等待的时候花费数月和数年的无休止的辩论。 我们不再希望因政治干扰而气馁，朝着我们的命运和繁荣迈进。 这是一条漫长的道路，但我们必须从现在开始。
因此，我今天想启动一项国家使命，在我称之为“泰国共同建设泰国”的国家建设计划下共同规划一个伟大的泰国。 我想邀请每个公民下定决心尽自己的一份力量，并准备好为该计划做出贡献。
我下定决心——完全坚定地决心——这场危机必须帮助我们重塑我们的国家，我们应该摆脱这场可怕的新冠疫情考验，成为一个更强大、更受尊重的新国家，并且作为一个被我们共同的国家紧紧联系在一起的国家遗产，我们共同的牺牲，以及我们对彼此的爱。 我们现在必须为可持续繁荣奠定基础，并为泰国人重新发现他们的真实身份和身份以及他们真正有能力实现的一切开辟道路。
这是一个变革的时代。 现在是改变的时候了。 这是改善我们的国家和生活的绝佳机会。
感谢。
资料来源：ประยุทธ์ จันทร์โอชา Prayut Chan-o-cha, https://www.facebook.com/prayutofficial/posts/869530226875927?tn=KR
