曼谷-
一名因持有摇头丸而在泰国被判处 50 年监禁的英国男子将被转移到英国服完剩余的刑期。
兰斯·惠特莫尔（Lance Whitmore）来自英格兰布罗姆斯格罗夫，27 年在芭堤雅被抓获 50 颗摇头丸后被判处 200 年监禁，当时他只有 2014 岁。在此事件发生之前，他已成为芭堤雅居民数年。
前士兵惠特莫尔一直在为石油服务公司工作，当时他在芭堤雅一家超市的停车场被捕，当时他试图将这些药丸卖给一名英国同胞，而这名男子后来成为当地警方的线人。
他与澳大利亚人杰克·马斯特罗尼尼（Jake Mastronianni）一起被捕，后者是当地受欢迎的 DJ，被称为 Badmouth，曾在顶级迪斯科舞厅和 gogos 演出。
当警方突袭马斯特罗尼亚尼在芭堤雅的公寓时，又发现了 60 颗药丸。
当时，这是芭堤雅的头条新闻，因为两人都是当地著名的年轻外籍人士，经常张贴生活高尚的照片。
在审判中，惠特莫尔承认分发摇头丸的罪名，并被转移到臭名昭著的 Klong Prem 监狱服刑。
马斯特罗尼亚尼在接受法律团队的建议后认罪后被判更严厉的判决。
但在泰国服刑四年多后，据了解，兰斯很快将被转移回英国服完剩余的刑期。
一旦兰斯的转移申请最终确定，这将为根据国际囚犯转移计划将他转移回英国开绿灯。
然而，兰斯仍可能被要求服刑长达 21 年，尽管他的法律团队此前曾表示，他可能会在不到 10 年的时间内获释，并且可能只剩下几年的时间可以在更好的条件下服刑。
Jake Mastronianni 仍被关押在泰国监狱，被判两项无期徒刑。
