文章由卫报提供：
这种紧张关系已经持续了几个月，甚至几年。
在苏格兰富商艾伦·霍格（Alan Hogg）和他的泰国妻子诺特（Nott）遇害并被埋在自家花园之前的几天里，亲戚们透露诺特和她的兄弟瓦鲁特·萨查吉特（Warut Satchakit）之间的关系，此后他被指控犯有谋杀，已经恶化到无法修复的地步。
20 年来，诺特最喜欢的哥哥一直住在她和她丈夫广阔土地上的一所房子里，他在那里担任首席园丁，照看植物、果园、鸡和 15 头奶牛。 根据许多邻居的说法，霍格和萨柴吉并排照看这块 13 公顷的土地，但并不总是和谐的。
Nott 和 Satchakit 最小的弟弟 Thanom Suddan，53 岁，她说，在家庭冲突变得太多之后，Nott 一直计划将她 63 岁的弟弟踢出家门。
“她在被杀前的周六拜访了我，告诉我她再也无法忍受 Warut，”Suddan 坐在他们被带到当地 Phrae Thammaran 寺庙的尸体旁告诉媒体。 “他制造了太多争论，没有妥善照顾这片土地。 他甚至没有告诉他们狗什么时候死的。 她告诉我她要请他离开。”
他认为 Satchakit 和他的苏格兰姐夫之间的紧张关系也“持续了很多很多年，因为艾伦要求很高，所以在花园里有很多小争吵”。 据报道，钱也是一个问题，尽管所有土地都在这对夫妇的女儿罗宾的名下。
“Warut 和 Nott 非常亲近，比我们任何兄弟姐妹都亲近，他们一起做所有事情，”Suddan 说。 “他已经为他们工作了 20 年，所以无处可去，因为他老了，也无法再找到一份工作。” 然而，他强调说，“她似乎并不害怕自己的生命，一点也不害怕，”他说。
两周前，泰国警方声称 Satchakit 曾在 Wang Chin 区为他的姐姐和她的丈夫寻找一名合同杀手，同意向三名男子支付 50,000 泰铢（1,200 英镑）来实施谋杀。 一名男子最终失去了勇气，但在周二下午 6 点，警方声称两人在家中遇到了 Satchakit。 他们声称，一名苏格兰商人在他的池塘喂鸭子时向他的胸部开了一枪，另一人则将诺特绑在车库里，萨查吉特用金属扳手打他妹妹的头。 警方称，三人随后匆忙擦去游泳池附近的血迹，然后将尸体埋在物业后面的绿树成荫的小溪中，用小型挖掘机挖了两米深的洞。
第二天早上，Satchakit 回到家中，取走了这对夫妇的汽车，一辆新的白色路虎揽胜，警方声称，并以 420,000 泰铢（9,800 英镑）的价格将其出售，以支付雇佣杀手的费用并为他的逃跑提供资金。 仅仅两天后，霍格和他的妻子未能在昌迈见到他们的朋友，这对夫妇才被警方报案失踪。 汽车盗窃首先导致警方怀疑 Satchakit 的参与。 他被捕后被保释，周一晚上又被警方逮捕。 这三名男子于周二早上受到指控。
这起谋杀案让这个小型农村社区感到震惊，其中许多人参与了尸体的搜寻。 尽管很少离开家，但霍格被诺特的亲戚形容为“善良、慷慨的人”，经常借钱给他们，而诺特则经常照顾她最近残疾的弟弟。 Satchakit 在当地被称为“善良的人”，他经常帮助邻居和当地佛教寺庙的人们。
Nott 的叔叔 Sangworn Suttakhun，78 岁，在她兴致勃勃地参观他的商店时，在她遇害前不到一个小时见到了她。 他说：“所有的亲戚都不敢相信。”
“我们真的不知道 Nott 和 Warut 有什么不好的，”他补充道。 “如果他们有争论，他们会向我们所有人隐瞒。 她从来没有说过这件事，他也没有。”
他补充说：“我从未见过瓦鲁特生气，他是个好人，非常善良。 所以我无法解释他为什么要这么做。 我们都感到震惊，因为这对我们来说是不知从何而来的。”
领导调查的警察总长普尔萨普·普拉塞扎克（Poolsap Prasertsak）声称，“家庭内部冲突”是这起杀戮的幕后黑手。 .
61 岁的 Prasith Suddan 是 Nott 的另一位叔叔，住在离他们家只有几公里的地方，他说：“Warut 看起来总是一个非常善良的人，但他也是一个很难说出他内心深处的真实感受的人。心。
“但没有人能想象他会这样做。”
