过去一周芭提雅当地的热门新闻。海滩重新开放,无家可归者问题增加,芭堤雅希望独立购买Covid19疫苗

芭提雅新闻的读者和支持者们,你们好!

以下是我们的每周专题,我们将重点介绍过去一周在我们的地区,芭堤雅和春武里的当地顶级故事。故事的数量每周都不一样。

这些都是由我们的编辑团队选择和策划的,旨在让我们的读者快速 "赶上 "他们可能错过的重要故事,因为我们每天都会发布许多故事,很容易错过我们地区的重要事件或变化。我们会在单独的文章中做全国性的回顾。

它们的重要性并不分先后。 These are from Sunday, May 30th, 2021, to Saturday, June 5th, 2021.

让我们开始吧,看看当地最重要的故事是什么!

1.  Chonburi governor eases restrictions on beaches

Without a doubt, the most welcome news of last week for most residents and domestic tourists, and especially beach vendors.

春武里府发布新增海滩订单

2.  Pattaya City has the money ready and wants to buy vaccines independently, but needs government permission

Pattaya City officials, well aware of local business owners’ situation with the city essentially in a “shutdown” status business-wise with the entertainment industry shut wants to speed the process up vaccination-wise. However, they need the Thai government’s permission.

芭提雅市有预算并准备独立为整个地区购买足够的Covid-19疫苗,但需要政府批准

3.  A very happy birthday to a young tapir at the Khao Kheow Open Zoo

How about some happy news?

斯拉查动物园为一只小貘庆祝一岁生日

4.  Local massage association pleads for help for closed massage sector, says 80% have now permanently closed

As restrictions and Covid-19 related closure measures stretch on, local associations involved with the massage industry want either financial support or relaxation on the restrictions closing the sector.

东方水疗和健康协会称超过80%的芭提雅按摩店永久关闭,剩余的店铺需要明确的开放或财政支持

5.  Pattaya’s vaccination campaign continues

However, it is a marathon, not a sprint, due to supply issues primarily.

芭堤雅和Banglamung向选定的群体推出第二剂量的Covid-19疫苗

6. Homeless situation in Pattaya getting worse, officials stress it isn’t an easy problem to solve

With business closures stretching on due to Covid-19 measures and a lack of tourists, the local homeless population has increased in Pattaya.

据当地官员称,芭提雅的无家可归者情况正在恶化,一些居民担心无家可归者人数达到19人。

That is all for this week. We thank you so much for your support!

 

 

发送
用户评论
0 (0 投票)